Zum Inhalt springen
NaHrib Entdecken Touren Karte Verhältnisse
DE SL HR EN DE

Nutzungsbedingungen

Version 2026-10 · gültig ab 21. 10. 2026

Nutzungsbedingungen
  1. 1. Wer wir sind
  2. 2. Wer ein Konto erstellen kann
  3. 3. Konto und Sicherheit
  4. 4. Erlaubte und verbotene Nutzung
  5. 5. Informationen zu Wegen und Verhältnissen, Sicherheit in den Bergen
  6. 6. Tourenbuch, Check-in und Stempel
  7. 7. Beiträge der Gemeinschaft
  8. 8. Inhalte und Rechte
  9. 9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
  10. 10. Verstöße, Sperrung und Kontolöschung
  11. 11. Haftung
  12. 12. Änderungen der Bedingungen
  13. 13. Recht und Streitbeilegung
  14. 14. Schlussbestimmungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Dienste von NaHrib: der Website nahrib.app in allen Sprachen, des Benutzerkontos mit Tourenbuch, Check-ins und Stempeln, der Beiträge der Gemeinschaft (Zustandsberichte, Fotos), der Programmierschnittstelle (API) und der offiziellen NaHrib-App, sofern und sobald wir sie veröffentlichen.

1. Wer wir sind

1.1 Die Dienste von NaHrib erbringt GE-KO, Maja Dolžan s.p., Cesta Toneta Tomšiča 71, 4270 Jesenice, Slowenien, Registernummer 8732043000, USt-ID SI 33880263, eingetragen im Slowenischen Unternehmensregister (AJPES); E-Mail info@nahrib.app, Telefon +386 51 821 907 (im Folgenden »NaHrib«, »wir«).

1.2 Den öffentlichen Teil (Touren, Karte, Gipfel, Hütten, Verhältnisse, Suche) kannst du ohne Konto nutzen. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen als Vertrag zwischen dir und uns. Die Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung.

1.3 Die Bedingungen liegen auf Slowenisch (Original), Kroatisch, Englisch und Deutsch vor. Bei Abweichungen gilt der slowenische Text. Beim Konto speichern wir die akzeptierte Version der Bedingungen und den Zeitpunkt der Annahme.

2. Wer ein Konto erstellen kann

2.1 Ein Konto kann eine natürliche Person ab 16 Jahren erstellen, die dies bei der Registrierung bestätigt. Erfahren wir, dass eine jüngere Person ein Konto nutzt, schließen wir es und löschen die Daten.

2.2 Das Konto ist persönlich; du darfst es nicht übertragen oder anderen zur Nutzung überlassen.

3. Konto und Sicherheit

3.1 Für die Registrierung brauchst du eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort mit mindestens 10 Zeichen. Der Vertrag kommt zustande, wenn du das Formular ausfüllst, diese Bedingungen akzeptierst und auf »Konto erstellen« klickst; gleich danach erhältst du einen Link zur Bestätigung der Adresse, der 24 Stunden gültig ist. Private Funktionen sind sofort nutzbar; Berichte und Fotos kannst du nach der Bestätigung senden. Ein Konto, dessen Adresse nicht innerhalb von 7 Tagen bestätigt wird, löschen wir automatisch.

3.2 Für dein Passwort bist du selbst verantwortlich: Gib es nicht weiter und verwende ein einzigartiges Passwort. Zurücksetzen kannst du es über einen an die Kontoadresse gesendeten Link; dabei wirst du auf allen Geräten abgemeldet.

3.3 Wenn du eine unbefugte Nutzung deines Kontos vermutest, ändere sofort dein Passwort, trenne im Konto die Geräte und schreibe uns. Für Handlungen mit deinem Konto haftest du im gesetzlichen Umfang, bis du uns den Missbrauch meldest, es sei denn, der Missbrauch geht auf unser Verhalten zurück.

4. Erlaubte und verbotene Nutzung

4.1 Nutze die Dienste für eigene, rechtmäßige Zwecke im Einklang mit diesen Bedingungen und den Gesetzen.

4.2 Verboten ist insbesondere: erfundene, irreführende oder veraltete Zustandsberichte zu veröffentlichen; Fotos hochzuladen, die nicht von dir sind oder auf denen erkennbare Personen ohne deren Erlaubnis zu sehen sind; Standorte von Brutplätzen, geschützten Pflanzen oder anderen sensiblen Naturorten preiszugeben; Beiträge für Werbung oder Spam zu nutzen; zu versuchen, auf fremde Konten zuzugreifen oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen; Inhalte über die übliche Nutzung hinaus automatisiert abzugreifen oder den Dienst zu überlasten.

4.3 Die Programmierschnittstelle (API) ist für die Website und die offizielle NaHrib-App bestimmt. Die Nutzung mit eigenen Programmen ist nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis gestattet.

5. Informationen zu Wegen und Verhältnissen, Sicherheit in den Bergen

5.1 Daten zu Wegen, Gipfeln, Hütten, Parkplätzen und Ausgangspunkten stammen aus offenen Quellen (OpenStreetMap, GURS, GeoNames, ARSO) und redaktioneller Arbeit. Sie können unvollständig, ungenau oder veraltet sein. Wo wir keine Daten haben, sagen wir das deutlich (»keine Angabe«).

5.2 Gehzeiten sind Schätzungen, berechnet aus Länge und Höhenunterschied nach der Methode DIN 33466; die tatsächliche Zeit hängt von dir, deiner Gruppe, dem Wetter und den Verhältnissen ab. Die Schwierigkeit wird aus den Kennzeichnungen der Wege in den Daten abgeleitet und ist keine offizielle Einstufung.

5.3 Die Wettervorhersage ist die regionale Vorhersage von ARSO mit ihrer Ausgabezeit und beschreibt nicht die Verhältnisse auf einem bestimmten Weg. Den offiziellen Wegzustand (Sperrungen, Schäden) zeigen wir ohne Erlaubnis des Wegbetreibers nicht an; prüfe ihn beim Alpenverein Sloweniens (PZS). Berichte der Gemeinschaft sind ungeprüft.

5.4 NaHrib ist eine Planungshilfe, kein Navigationsgerät, und ersetzt nicht dein eigenes Urteil, geeignete Ausrüstung, eine Karte, Erfahrung und das Prüfen der Verhältnisse vor dem Aufbruch. Passe die Tour deinen Fähigkeiten und dem Wetter an und kehre bei Bedarf um. Ein Check-in dient nicht der Standortverfolgung und informiert niemanden über deine Position. Im Notfall wähle 112.

5.5 Anspruchsvolle und hochalpine Touren kennzeichnen wir mit einem Hinweis, das Fehlen eines Hinweises bedeutet jedoch nicht, dass ein Weg sicher oder für dich geeignet ist.

6. Tourenbuch, Check-in und Stempel

6.1 Tourenbuch, Lieblingstouren, Check-ins und Stempel sind deine privaten Einträge. NaHrib-Stempel sind ein persönlicher Eintrag in der App und keine offiziellen Stempel von Wanderwegen oder Vereinen.

6.2 Der Check-in funktioniert nur mit deiner Einwilligung in die Standortnutzung, bis 150 m vom Ort und höchstens einmal in 6 Stunden für denselben Ort. Öffentliche Check-ins sind freiwillig und mit 24 Stunden Verzögerung sichtbar.

7. Beiträge der Gemeinschaft

7.1 Zustandsberichte müssen beschreiben, was du selbst beobachtet hast, mit der tatsächlichen Beobachtungszeit (höchstens 14 Tage zurück). Pro Tag kannst du höchstens 10 Berichte und 20 Fotos senden.

7.2 Jeder Beitrag wird vor der Veröffentlichung von einem Moderator geprüft. Einen Beitrag, der gegen diese Bedingungen oder Gesetze verstößt, können wir ablehnen, verbergen oder entfernen. Er erscheint ohne deinen Namen und mit dem Hinweis »ungeprüft«.

7.3 Für Beiträge, die wir veröffentlichen, räumst du uns ein nicht ausschließliches, unentgeltliches, räumlich unbeschränktes Recht ein, sie in den Diensten von NaHrib anzuzeigen, solange sie veröffentlicht sind. Die Beiträge bleiben deine. Du sicherst zu, die Rechte an den hochgeladenen Fotos zu haben.

7.4 Einen Beitrag, den du für rechtswidrig oder unangemessen hältst, kannst du über den Link »Missbrauch melden« beim Bericht oder unter info@nahrib.app mit Angabe der Seitenadresse und des Grundes melden. Ein Moderator bearbeitet die Meldung und entscheidet ohne unangemessene Verzögerung.

8. Inhalte und Rechte

8.1 Inhalte, die du in dein Konto eingibst (Notizen, Beiträge), bleiben deine.

8.2 Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL. Andere Quellen sind bei den Daten genannt. Texte, Grafiken, Logo und Software von NaHrib sind geschützt; die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung und das Zitieren mit Quellenangabe sind im gesetzlich erlaubten Umfang gestattet.

9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

9.1 Der Dienst ist kostenlos und wird so bereitgestellt, wie er ist, ohne garantierte ununterbrochene Verfügbarkeit. Wir können ihn wegen Wartung, Sicherheit oder höherer Gewalt vorübergehend unterbrechen.

9.2 Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen. Stellen wir eine Funktion ein, in der du Einträge speicherst, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus und ermöglichen den Export deiner Daten.

10. Verstöße, Sperrung und Kontolöschung

10.1 Bei begründetem Verdacht auf einen Verstoß können wir ein Konto vorübergehend sperren oder es bei schweren oder wiederholten Verstößen schließen. Wir informieren dich unter der E-Mail-Adresse deines Kontos über die Maßnahme und deren Grund, außer wenn dies die Maßnahme vereiteln würde. Einwände sende an info@nahrib.app.

10.2 Du kannst dein Konto jederzeit selbst in den Einstellungen mit Bestätigung des Passworts löschen. Was gelöscht wird und was bleibt, beschreibt die Datenschutzerklärung (Abschnitt 7).

11. Haftung

11.1 Wir haften im Umfang der zwingenden Vorschriften. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, wo dies nach geltendem Recht unzulässig ist, und keine berührt zwingende Verbraucherrechte.

11.2 Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Folgen deiner eigenen Entscheidungen auf einer Tour, die du auf Grundlage von Informationen im Portal triffst (Abschnitt 5), für ungenaue Daten aus offenen Quellen oder Beiträgen der Gemeinschaft, für Inhalte und Dienste Dritter (verlinkte Websites, Google Maps), für vorübergehende Ausfälle außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle und für Sicherheitsvorfälle, die trotz angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen eintreten.

11.3 Diese Beschränkung berührt nicht deine Rechte aus dem Datenschutzrecht.

12. Änderungen der Bedingungen

12.1 Wir können die Bedingungen wegen neuer Funktionen, geänderter Vorschriften oder aus geschäftlichen Gründen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail. Jede Version hat eine Kennung und ein Datum.

13. Recht und Streitbeilegung

13.1 Es gilt das Recht der Republik Slowenien, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Staates deines gewöhnlichen Aufenthalts in der EU/im EWR.

13.2 Streitigkeiten versuchen wir zunächst einvernehmlich über info@nahrib.app zu lösen. Für Gerichtsverfahren ist das sachlich zuständige Gericht in der Republik Slowenien zuständig; Verbraucher können auch vor dem Gericht ihres Wohnsitzes klagen, wo das Gesetz dies vorsieht.

13.3 Gemäß dem slowenischen Gesetz über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (ZIsRPS) erkennen wir keine Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als zuständig für Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen an.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen in Kraft. Diese Bedingungen werden durch die Datenschutzerklärung ergänzt. Kostenpflichtige Dienste gibt es in dieser Version nicht; bei ihrer Einführung gelten gesonderte, vorab veröffentlichte Regeln.

Aktualisiert: 21. 10. 2026

Angaben zum Diensteanbieter

Anbieter des Dienstes der Informationsgesellschaft und Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

GE-KO, Maja Dolžan s.p.

Cesta Toneta Tomšiča 71, 4270 Jesenice, Slowenien

Register: Slowenisches Unternehmensregister (AJPES)

Registernummer: 8732043000

Steuernummer: SI 33880263

E-Mail: info@nahrib.app

Telefon: +386 51 821 907

NaHrib

Wegdaten ersetzen keine Begehung vor Ort. Prüfe vor dem Start die Verhältnisse und schätze deine Fähigkeiten ein.

Touren Karte Weitwanderwege Familienwanderungen Klettersteige AlmenSchluchtenAussichtstürmeFelsformationenMarkante BäumeSeilbahnen Verhältnisse Meine Touren
Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · IP Geolocation by DB-IP

Entdecken Touren Karte Verhältnisse Meine Touren