Skip to content
NaHrib Discover Hikes Map Conditions
EN SL HR EN DE

Terms of use

Version 2026-10 · effective 21 October 2026

Terms of use
  1. 1. Who we are
  2. 2. Who can create an account
  3. 3. Account and security
  4. 4. Permitted and prohibited use
  5. 5. Trail and condition information and mountain safety
  6. 6. Hike log, check-in and stamps
  7. 7. Community contributions
  8. 8. Content and rights
  9. 9. Availability and changes to the service
  10. 10. Breaches, suspension and account deletion
  11. 11. Liability
  12. 12. Changes to the terms
  13. 13. Law and disputes
  14. 14. Final provisions

These terms govern the use of the NaHrib services: the website nahrib.app in all languages, the user account with hike log, check-ins and stamps, community contributions (condition reports, photos), the application programming interface (API) and the official NaHrib mobile app, when and if we publish it.

1. Who we are

1.1 The NaHrib services are provided by GE-KO, Maja Dolžan s.p., Cesta Toneta Tomšiča 71, 4270 Jesenice, Slovenia, registration number 8732043000, VAT ID SI 33880263, entered in the Slovenian Business Register (AJPES); e-mail info@nahrib.app, phone +386 51 821 907 ("NaHrib", "we").

1.2 You can use the public part (hikes, map, peaks, huts, conditions, search) without an account. By creating an account you accept these terms as a contract between you and us. The processing of personal data is described in the Privacy policy.

1.3 The terms are available in Slovenian (original), Croatian, English and German. In case of differences the Slovenian text prevails. With your account we store the version of the terms you accepted and the time of acceptance.

2. Who can create an account

2.1 An account can be created by a natural person aged at least 16, who confirms this when signing up. If we learn that an account is used by a younger person, we close it and delete the data.

2.2 The account is personal; you may not transfer it or let others use it.

3. Account and security

3.1 To sign up you need a valid e-mail address and a password of at least 10 characters. The contract is concluded when you complete the form, accept these terms and click "Create account"; right afterwards you receive a link to confirm your address, valid for 24 hours. Private features work at once, reports and photos after confirmation. An account whose address is not confirmed within 7 days is deleted automatically.

3.2 You are responsible for your password: do not disclose it and use a unique password. You can reset it via a link sent to the account address; you are then signed out on all devices.

3.3 If you suspect unauthorised use of your account, change your password at once, disconnect devices in your account and write to us. You are responsible for actions taken with your account to the extent provided by law until you report the misuse, unless the misuse results from our conduct.

4. Permitted and prohibited use

4.1 Use the services for your own lawful purposes, in line with these terms and the law.

4.2 In particular it is prohibited to: publish invented, misleading or outdated condition reports; upload photos that are not yours or that show recognisable people without their permission; disclose locations of nesting sites, protected plants or other sensitive natural sites; use contributions for advertising or spam; try to access other accounts or circumvent security measures; automatically harvest content beyond normal use or overload the service.

4.3 The application programming interface (API) is intended for the website and the official NaHrib app. Use with your own programs is allowed only with our written permission.

5. Trail and condition information and mountain safety

5.1 Data on trails, peaks, huts, car parks and trailheads comes from open sources (OpenStreetMap, GURS, GeoNames, ARSO) and editorial work. It may be incomplete, inaccurate or out of date. Where we have no data, we say so clearly ("no data").

5.2 Walking times are estimates calculated from length and height difference using the DIN 33466 method; the actual time depends on you, your group, the weather and conditions. Difficulty is derived from trail tags in the data and is not an official classification.

5.3 The weather forecast is the regional ARSO forecast with its time of issue and does not describe conditions on a particular trail. We do not show the official trail status (closures, damage) without the permission of the trail operator; check it with the Alpine Association of Slovenia. Community reports are unverified.

5.4 NaHrib is a planning aid, not a navigation device, and does not replace your own judgement, suitable equipment, a map, experience and checking conditions before you set off. Adapt the hike to your abilities and the weather and turn back if necessary. Check-in is not tracking and does not inform anyone of your position. In an emergency call 112.

5.5 We mark demanding and high-alpine hikes with a warning, but the absence of a warning does not mean that a trail is safe or suitable for you.

6. Hike log, check-in and stamps

6.1 The hike log, favourite hikes, check-ins and stamps are your private records. NaHrib stamps are a personal record in the app and not official stamps of hiking trails or clubs.

6.2 Check-in works only with your consent to use your location, within 150 m of the place and at most once every 6 hours for the same place. Public check-ins are opt-in and visible with a 24-hour delay.

7. Community contributions

7.1 Condition reports must describe what you observed yourself, with the true time of observation (at most 14 days ago). You can send at most 10 reports and 20 photos per day.

7.2 A moderator reviews every contribution before publication. We may reject, hide or remove a contribution that breaches these terms or the law. It is published without your name and marked "unverified".

7.3 For contributions we publish you grant us a non-exclusive, free, worldwide licence to display them on the NaHrib services for as long as they are published. The contributions remain yours. You warrant that you hold the rights to the photos you upload.

7.4 You can report a contribution you consider unlawful or inappropriate with the "Report abuse" link next to the report or at info@nahrib.app, stating the page address and the reason. A moderator handles the report and decides without undue delay.

8. Content and rights

8.1 Content you enter in your account (notes, contributions) remains yours.

8.2 Map data: © OpenStreetMap contributors, ODbL licence. Other sources are credited with the data. NaHrib texts, graphics, logo and software are protected; personal, non-commercial use and quotation with attribution are allowed to the extent permitted by law.

9. Availability and changes to the service

9.1 The service is free and provided as it is, without guaranteed uninterrupted availability. We may suspend it temporarily for maintenance, security or force majeure.

9.2 We may add, change or discontinue features. If we discontinue a feature in which you keep records, we inform you at least 30 days in advance and let you export your data.

10. Breaches, suspension and account deletion

10.1 On reasonable suspicion of a breach we may temporarily block an account or, for serious or repeated breaches, close it. We inform you at the account address with the reason, unless this would defeat the measure. Send objections to info@nahrib.app.

10.2 You can delete your account yourself at any time in the settings by confirming your password. What is deleted and what remains is described in the Privacy policy (section 7).

11. Liability

11.1 We are liable to the extent provided by mandatory law. Nothing in these terms excludes or limits liability where this is not permitted by applicable law, nor affects mandatory consumer rights.

11.2 To the extent permitted by law, we are not liable for the consequences of your own decisions on a hike taken on the basis of information on the portal (section 5), for inaccurate data from open sources or community contributions, for content and services of third parties (linked websites, Google Maps), for temporary outages beyond our reasonable control or for security incidents that occur despite reasonable technical and organisational measures.

11.3 This limitation does not affect your rights under data protection law.

12. Changes to the terms

12.1 We may change the terms because of new features, changes in law or business reasons. We inform you of material changes by e-mail at least 30 days before they take effect. Each version has a label and a date.

13. Law and disputes

13.1 The law of the Republic of Slovenia applies, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of habitual residence in the EU/EEA.

13.2 We first try to settle disputes amicably via info@nahrib.app. Court disputes fall under the competent court in the Republic of Slovenia; a consumer may also sue before the court of their residence where the law provides for this.

13.3 In accordance with the Slovenian Out-of-Court Consumer Dispute Resolution Act (ZIsRPS) we do not recognise any out-of-court consumer dispute resolution provider as competent for disputes relating to these terms.

14. Final provisions

14.1 If a provision is invalid, the others remain in force. These terms are supplemented by the Privacy policy. Paid services do not exist in this version; separate rules published in advance will apply when they are introduced.

Updated: 21 October 2026

Service provider

The information society service provider and controller of personal data is:

GE-KO, Maja Dolžan s.p.

Cesta Toneta Tomšiča 71, 4270 Jesenice, Slovenia

Register: Slovenian Business Register (AJPES)

Registration number: 8732043000

Tax number: SI 33880263

E-mail: info@nahrib.app

Phone: +386 51 821 907

NaHrib

Route data is not a field check. Check conditions and your abilities before you go.

Hikes Map Long-distance trails Family hikes Via ferratas Alpine pasturesGorgesObservation towersRock formationsNotable treesCable cars Conditions My hikes
Terms of use Privacy policy

Map data © OpenStreetMap contributors (ODbL) · IP Geolocation by DB-IP

Discover Hikes Map Conditions My hikes